eDTLR - Dicționarul tezaur al limbii române în format electronic

dicționar în format electronic

lexicografie computațională

editare colaborativă

XML

eDTLR

lectronic dictionaries

computational lexicography

collaborative editing

Accesul la această resursă este restricționat. Pentru a o descărca adresați-vă unui membru al echipei.

Versiuni
Încărcată de
Petru Rebeja
Data încărcării
Nov. 24, 2021
Descriere

Autori: Alex Moruz, Neculai Curteanu

 

O colecție de 130.645 de fișiere XML (680MB) cu intrările din eDTLR.

 

Un exemplu:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<entries>
    <entry>
        <sense class="0" value="AGRAVÁ">
            <definition>
                <ItalMarker>
                    vb. I
                    <norm>
                        <sup>a</sup>
                        .
                    </norm>
                    „Aggraver”. -
                    <norm>1°. (Jur.)</norm>
                    T r a n s.
                    <norm>şi</norm>
                    r e f l.
                    <norm>„A (se) îngreunà (fapta, vina), a (se) împovărà, a (se) mărì”.</norm>
                    Pedeapsa i s'a agravat.
                    <norm>|| 2°. (Med). „A (se) înrăutăţì”.</norm>
                    Starea bolnavului s'a agravat.
                    <norm />
                </ItalMarker>
            </definition>
            <sense class="1" value="NewPrg">
                <definition>
                    <RegDef>-</RegDef>
                    <ItalMarker>
                        N.
                        <norm>din fran. (</norm>
                    </ItalMarker>
                    <RegDef>
                        =lat.
                        <b>aggravare.</b>
                        )
                    </RegDef>
                </definition>
            </sense>
        </sense>
    </entry>
</entries>

 

Parteneri:

  •     Facultatea de Informatică a Universității "Alexandru Ioan Cuza" din Iași (coordonator: Dan Cristea)
  •     Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan - Alexandru Rosetti", Academia Română, București
  •     Institutul de Filologie Română “Alexandru Philippide", Filiala Iași a Academiei Române
  •     Institute of Istorie Literară "Sextil Puscariu", Filiala Cluj-Napoca a Academiei Române
  •     Institutul de Cercetări în Inteligență Artificială “M.Drăgănescu”, Academia Română, București
  •     Institutul de Informatică Teoretică, Filiala Iași a Academiei Române
  •     Facultatea de Litere a Universității "Alexandru Ioan Cuza" din Iași
Tip resursă
corpus
Referințe
  • Dan Cristea, Marius Răschip, Corina Forăscu, Gabriela Haja, Cristina Florescu, Bodgan Aldea, Elena Dănilă (2007). The Digital Form of the Thesaurus Dictionary of the Romanian Language. In Proceedings of SPeD-2007 (Speech Technology and Human - Computer Dialogue), Iași, May 10-12, link: https://profs.info.uaic.ro/~dcristea/papers/Cristea%20et%20al-SPeD07.pdf 
  • Dan Cristea, Corina Forăscu, Marius Răschip, Michael Zock (2008). How to Evaluate and Raise the Quality in a Collaborative Lexicographic Approach, in Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008, 26 May - 1 June 2008, Marrakech, Morocco, link: https://profs.info.uaic.ro/~dcristea/papers/Cristea_etal_LREC.pdf 
  • Dan Cristea, Marius Răschip, Alex Moruz (2009). Steps in Building the Electronic Version of the Thesaurus Dictionary of the Romanian Language. In Proceedings of the IVth National Conference The Academic Days of the Academy of Technical Science of Romania, ASTR - the Iași branch and "Gheorghe Asachi" Tehnical University Iași, Agir Publishing House, ISSN 2006-6586, link: https://profs.info.uaic.ro/~dcristea/papers/ASTR09_CristeaRaschipMoruz.pdf 
  • Dan Cristea (2010). Very large language resources? At our finger! In Proceedings of the Workshop Language Resources: From Storyboard to Sustainability and LR Lifecycle Management, LREC 2010, Malta, link: https://profs.info.uaic.ro/~dcristea/papers/LREC2010-Storyboard-Cristea.pdf 
  • Dan Cristea. Gabriela Haja, Alex Moruz, Marius Răschip, Mădălin Ionel Patrașcu (2011). Statistici parțiale la încheierea proiectului eDTLR – Dicționarul Tezaur al Limbii Române în format electronic. În Rodica Zafiu, Camelia Ușurelu, Helga Bogdan Oprea (editori), Limba română. Ipostaze ale variației lingvistice. Actele celui de-al 10-lea Colocviu al Catedrei de limba română (Bucureşti, 3-4 decembrie 2010), vol. I, Gramatică şi fonologie, lexic, semantică, terminologii, istoria limbii române, dialectologie şi filologie, București, Editura Universității din București, 2011, pp. 213-224, ISBN 978-606-16-0046-5, link: https://profs.info.uaic.ro/~dcristea/papers/Cristea_Haja_Moruz_Raschip_Patrascu.pdf 
  • Dan Cristea (2011). Romanian Linguistic Resources on Very Large Scale, in Computer Science Journal of Moldova, vol.19, no.2 (56), pages 130-145, link: https://profs.info.uaic.ro/~dcristea/papers/Cristea-csj2011.pdf